1º de abril, 20,30 hs: Primera función del “Mes de ATIR en UOCRA Bs. As.”

con No hay comentarios

El ciclo teatral que organizamos junto a la Asociación de Teatros Independientes de Rosario y UOCRA Cultura comenzará el 1º de abril con la presentación de “La Canción del Camino Viejo”, en el Teatro “Gastón Barral”, ubicado en calle Rawson 42 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La obra está dirigida por Miguel Franchi y el elenco está formado por Severo Callaci y Santiago Dejesús.

El argumento, desarrollado en clave de comedia, es el siguiente: Los hermanos Omar (Cuqui) y Héctor (Titi) Taboloni son los dueños de una vieja Gomería de ruta. Después que construyeron la nueva autopista, y sobre ella una enorme estación de servicios con una moderna “Gomería”, el negocio familiar que había fundado su padre quedó al margen, semi abandonado y depositado sobre el “Camino Viejo” cada vez menos transitado. Casi olvidados, desde la clandestinidad del taller, rodeados de un mundo que por momentos oscila entre la ternura y la crueldad, estos dos anti héroes planean el modo de luchar contra el enemigo situado en la autopista y contra un poderoso terrateniente que pretende su porción de tierra.

Desde su estreno en marzo del 2011, “La canción del viejo camino” fue distinguida con diferentes premios y reconocimientos a nivel nacional: fue ganadora de la Fiesta Provincial de Teatro 2012, ese mismo año participó en la XXVII Fiesta Nacional del Teatro, representando a la provincia de Santa Fe; en 2013 fue ganadora del Plan “Igualdad Cultural”, otorgado por el Ministerio de Cultura de la Nación y seleccionada para integrar el Catálogo Nacional de Obras del Instituto Nacional del Teatro.

Esta pieza teatral cuenta con más de cien representaciones por todo el país y Uruguay, y en 2014 recibió el premio a la Mejor Obra, otorgado por la Asociación Empleados de Comercio. También representó a Argentina en el Festival Internacional Trilátero, en Cabo Verde (África) y en el Festiu Fringe Barcelona, España. 

Teatro independiente y rosarino en Buenos Aires

con No hay comentarios

 

El 1 de abril comienza el mes del teatro independiente rosarino en la Ciudad de Buenos Aires, una iniciativa de la concejala Carola Nin, junto a la Asociación de Teatros Independientes de Rosario (ATIR) y UOCRA Cultura.

El objetivo de llevar cinco obras a la capital argentina es mostrar el talento rosarino al público porteño, una actividad en la que se estuvo trabajando desde noviembre de 2016.

“El teatro independiente de Rosario es una marca registrada de nuestra ciudad; es parte de su ADN cultural, y necesita oportunidades para crecer”, explicó Nin, presidenta de la Comisión de Cultura del Concejo Municipal de Rosario.

Este ciclo tendrá funciones todos los sábados de abril en el Teatro “Gastón Barral”, perteneciente a la Fundación UOCRA, ubicada en Rawson 42, Ciudad de Buenos Aires.

 

Obras y funciones:

Función 1 de abril: “LA CANCIÓN DEL CAMINO VIEJO” – (Compañía “Línea de tres”).

Sinopsis: Los hermanos Omar (Cuqui) y Héctor (Titi) Taboloni son los dueños de una vieja Gomería de ruta. Después que construyeron la nueva autopista, y sobre ella una enorme estación de servicios con una moderna “Gomería”, el negocio familiar que había fundado su padre quedó al margen, semi abandonado y depositado sobre el “Camino Viejo” cada vez menos transitado. Casi olvidados, desde la clandestinidad del taller, rodeados de un mundo que por momentos oscila entre la ternura y la crueldad, estos dos anti héroes planean el modo de luchar contra el enemigo situado en la autopista y contra un poderoso terrateniente que pretende su porción de tierra.

Elenco: Severo Callaci // Santiago De Jesús.
Dirección: Miguel Franchi // Dramaturgia: Línea de Tres

Más información sobre la obra: click aquí.
Función 8 de abril: “A LA GRAN MASA ARGENTINA” (Compañía Esse est Percipi”).

Sinopsis: La acción transcurre en una panadería donde una “Evita” panadera, clama por su “Juan” que la dejó sola y sin la receta para que la masa leve y se eleve a su destino de grandeza. “A la gran masa argentina” narra, apelando al humor, una imaginaria historia argentina. Un reconto de experiencias relatadas oralmente, una parte de la micro-historia argentina, atravesada por la cultura peronista. Estrenada en 2001, se resignifica constantemente en la actualidad y dispara una multiplicidad de sentidos al entrar en juego los sucesos de la historia argentina de la última década.

Elenco: Mecha Nuñez // Analia Saccomanno // Lali Farina // Nicolás Ostoich // Diego Lombardelli // Santiago Pereiro
Asistencia de dirección: Gonzalo Ortiz
Dirección general y puesta en escena: Gustavo Di Pinto
Producción de Gira: Esse est percipi y Gente que produce
Autores: Gustavo Di Pinto y Enrique Gabenara

Más información sobre la obra: click aquí.

 

Función 15 de abril: “LA PRUDENCIA” (Compañía “El Quiebre teatro”).

Sinopsis: Tres amigas se encuentran, como todos los fines de año, a despedir el que se va y celebrar el que llega. Dos de ellas (Trinidad y Margarita) esperan a la tercera (Nina), mientras arman el arbolito de Navidad. En esa espera hablan tanto de inseguridad que cuando llega Nina la desconocen, hasta tal punto que la hacen entrar –por las dudas- con los brazos levantados. La obra es una comedia de humor negro que entretiene y divierte constantemente, aún en los momentos más tensos, ya que en esos instantes cúlmines se olvidan de lo que estaban hablando.

Elenco: Hugo Bruschini (Trinidad) // Carlos Pellegrino (Margarita // David Fiori (Nina)
Asistente de montaje: Daniel Bonino // Dirección general y puesta en escena: Eduardo Ceballos // Autor: Claudio Gotbeter.

Más información sobre la obra: click aquí.
Función 22 de abril: “EL CLUB, ARTE Y ACCIÓN” (Compañía Teatro de la Huella).

Sinopsis: Un encuentro fantástico… Frida, Isadora, Violeta y Alfonsina. Cuatro artistas comprometidas con su época tratan hoy de rescatar un viejo club de barrio. Mujeres controvertidas, comprometidas, talentosas y reconocidas, vinculadas a la danza, la plástica, la música y las letras, nos convidan sus diferencias y semejanzas, sus países de origen, sus sueños, logros y fracasos. Unidas, con un objetivo en común, volverán a subrayar la importancia de los espacios de sociabilización, de recreación, de expresión y creatividad. Si la gente no viene al club, entonces… el club irá a la gente.

Elenco: Elisabet Cunsolo // Carla Gordillo // Julia Livolti // Corel Martínez Tuset.
Asistencia de dirección y producción: Mari Zárate.
Arreglos musicales: Corel Martínez Tuset.
Diseño y realización de escenografía: Hermanos Arana.
Realización de telonería: Cristian Ayala y Ma. Carolina Leali.
Producción: Teatro de La Huella.
Más información sobre la obra: click aquí.
Función 29 de abril: “EL FABULOSO MUNDO DE LA TÍA BETTY” (Compañía “El Rayo Misterioso”).

Sinopsis: “El Fabuloso Mundo de La tía Betty” (teatro fantasmal) es la escenificación del inconsciente colectivo de una sociedad que construye su dinámica de comportamiento con la mentira, la crueldad y la muerte. Es un fantasma que nos recuerda, con su aparición, las leyes físicas de la naturaleza: que todos los hechos cometidos quedan impresos en un mecanismo de funcionamiento social repetitivo, abandónico y de autodestrucción.

Operadores: BETTY 1: María de los Ángeles Oliver // BETTY 2: Victoria Guercetti // BETTY 3: Ada Cottu // TIA LUCÍA: Maywa Vargas // TIO PILÓN: Sebastián Arriete // TIO JOSÉ: Exequiel Orteu.
Duración: 70 min.
Producción: “EL RAYO MISTERIOSO” // Asistencia Técnica: Yesica Pelicates // Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib.
Más información sobre la obra: click aquí.

Por mejoras edilicias en el Fonavi de Seguí y Rouillón

con No hay comentarios

Foto: Rosarioplus

Foto: La Capital

En la sesión del jueves 16 de marzo, el Concejo aprobó mi pedido de informes para saber qué obras se han hecho en el FONAVI ubicado en Rouillón y Bv. Seguí, donde se reiteran las denuncias por peligros de derrumbe. El año pasado ya había visitado a los vecinos, e incluso la prensa habló del grave estado de esta construcción a partir de, en noviembre de 2015, casi se produce una tragedia con una joven embarazada por el derrumbe de una escalera.

En el documento aprobado ayer también solicité que la Municipalidad detalle qué tipo de proyectos se ejecutarán, el monto de cada uno y un cronograma de obra y de desembolsos de principio a fin de cada intervención.

Ver proyecto: 

 

Ultimando detalles para el “Mes de ATIR en Buenos Aires”

con No hay comentarios

Hoy estuve reunida con representantes de Asociación de Teatros Independientes de Rosario. Estamos ultimando detalles para concretar, junto a UOCRA Cultura, el “Mes de ATIR en Buenos Aires”, una propuesta que servirá para que nuevos públicos disfruten del talento rosarino.

Este ciclo tendrá funciones todos los sábados de abril en el Teatro “Gastón Barral”, sala perteneciente a la Fundación UOCRA, ubicada en Rawson 42, Ciudad de Buenos Aires.

Obras y funciones:

 Mes de la Asociación de Teatros Independientes de Rosario en Buenos Aires

Buscando nuevos públicos para el talento rosarino

 

Función 1/4: “LA CANCIÓN DEL CAMINO VIEJO” – (Compañía “Línea de tres”)

Los hermanos Omar (Cuqui) y Héctor (Titi) Taboloni son los dueños de una gomería de ruta. Después de la construcción de una autopista y sobre ella una moderna gomería el negocio familiar que había fundado su padre quedó aislado sobre el “Camino Viejo”, cada vez menos transitado. Casi olvidados, estos dos antihéroes planean el modo de luchar contra el enemigo situado en la autopista…Uno de los hermanos, se dedica, para sobrevivir, a animar fiestas en los clubes de pueblos vecinos y en este rubro los hermanos Taboloni ven la posibilidad de triunfar, capitalizarse y así poder salvar la gomería ante la amenaza de ser desalojados por un poderoso terrateniente que pretende esa pequeña porción de tierra.

Dirección: Miguel Franchi

Elenco: Santiago Dejesús. Severo Callaci

Responsable técnico y de logística: Andrés  Martorell

Idea, dramaturgia, puesta en escena y producción: Línea de Tres (formación  teatral)

Más información sobre la obra: http://santiagodejesus4.wixsite.com/lineadetresteatro/cartelera

 

 Función 8/4: “A LA GRAN MASA ARGENTINA” (Compañía Esse est Percipi”)

La acción transcurre en una panadería donde una “Evita” panadera, clama por su “Juan” que la dejó sola y sin la receta para que la masa leve y se eleve a su destino de grandeza. “A la gran masa argentina” narra, apelando al humor, una imaginaria historia argentina. Un reconto de experiencias relatadas oralmente, una parte de la micro-historia argentina, atravesada por la cultura peronista. Estrenada en 2001, se resignifica contantemente en la actualidad y dispara una multiplicidad de sentidos al entrar en juego los sucesos de la historia argentina de la última década.

 Elenco: Mecha Nuñez // Analia Saccomanno // Lali Farina // Nicolás Ostoich // Diego Lombardelli // Santiago Pereiro

Asistencia de dirección: Gonzalo Ortiz

Dirección general y puesta en escena: Gustavo Di Pinto

Producción de Gira: Esse est percipi y Gente que produce

Autores: Gustavo Di Pinto y Enrique Gabenara

Más información sobre la obra: https://www.facebook.com/esseestpercipi.teatro/about?lst=739064833%3A100000043102638%3A1489587270

 

 Función 15/4: “LA PRUDENCIA” (Compañía “El Quiebre teatro”)

Tres amigas se encuentran, como todos los fines de año, a despedir el que se va y celebrar el que llega. Dos de ellas (Trinidad y Margarita) esperan a la tercera (Nina), mientras arman el arbolito de Navidad. En esa espera hablan tanto de inseguridad que cuando llega Nina la desconocen, hasta tal punto que la hacen entrar –por las dudas- con los brazos levantados. La obra es una comedia de humor negro que entretiene y divierte constantemente, aún en los momentos más tensos, ya que en esos instantes cúlmines se olvidan de lo que estaban hablando.

Elenco: Hugo Bruschini (Trinidad) // Carlos Pellegrino (Margarita // David Fiori (Nina)

Asistente de montaje: Daniel Bonino // Dirección general y puesta en escena: Eduardo Ceballos // Autor: Claudio Gotbeter

Más información sobre la obra: https://www.facebook.com/eduardo.ceballos.73744?fref=ts

 

Función 22/4: “EL CLUB, ARTE Y ACCIÓN” (Compañía Teatro de la Huella)

Un encuentro fantástico… Frida, Isadora, Violeta y Alfonsina. Cuatro artistas comprometidas con su época tratan hoy de rescatar un viejo club de barrio. Mujeres controvertidas, comprometidas, talentosas y reconocidas, vinculadas a la danza, la plástica, la música y las letras, nos convidan sus diferencias y semejanzas, sus países de origen, sus sueños, logros y fracasos. Unidas, con un objetivo en común, volverán a subrayar la importancia de los espacios de sociabilización, de recreación, de expresión y creatividad. Si la gente no viene al club, entonces… el club irá a la gente.

Elenco: Elisabet Cunsolo // Carla Gordillo // Julia Livolti // Corel Martínez Tuset

Asistencia de dirección y producción: Mari Zárate

Arreglos musicales: Corel Martínez Tuset

Diseño y realización de escenografía: Hermanos Arana

Realización de telonería: Cristian Ayala y Ma. Carolina Leali

Producción: Teatro de La Huella

Más información sobre la obra: https://www.facebook.com/teatro.delahuella/?fref=ts

  

Función 29/4: “EL FABULOSO MUNDO DE LA TÍA BETTY” (Compañía “El Rayo Misterioso”)

“El Fabuloso Mundo de La tía Betty” (teatro fantasmal) es la escenificación del inconsciente colectivo de una sociedad que construye su dinámica de comportamiento con la mentira, la crueldad y la muerte. Es un fantasma que nos recuerda, con su aparición, las leyes físicas de la naturaleza: que todos los hechos cometidos quedan impresos en un mecanismo de funcionamiento social repetitivo, abandónico y de autodestrucción.

Operadores:  BETTY 1: María de los Ángeles Oliver // BETTY 2: Victoria Guercetti // BETTY 3: Ada Cottu // TIA LUCÍA: Maywa Vargas // TIO PILÓN: Sebastián Arriete // TIO JOSÉ: Exequiel Orteu.

Duración: 70 min.

Producción: “EL RAYO MISTERIOSO” // Asistencia Técnica: Yesica Pelicates // Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib.

Más información sobre la obra:  http://www.elrayomisterioso.org.ar/espanol/espectaculo_ElFa_nuevo.htm

Nueva edición del Concurso Literario Alma en el Aire

con 2 comentarios

A partir del 1 de abril, los escritores rosarinos podrán enviar sus obras para participar de una nueva edición del concurso “Alma en el Aire”. Por iniciativa mía, el Concejo aprobó que ésta sea una convocatoria anual.

El concurso “Alma en el Aire” fue, originalmente, una propuesta que presenté en 2016 como forma de homenajear a la querida escritora rosarina Alma Maritano. En su primera edición, recibimos 105 obras de escritores rosarinos, y ya estamos trabajando en la compilación de los textos de los ganadores y finalistas para editar el libro “Alma en el Aire”.

Este año la convocatoria vuelve a abrirse para todos los escritores rosarinos, residentes en Rosario, mayores de 18 años, con obras inéditas.

Bases y Condiciones 2017 

Anexo II: Formulario

 

 

Pedido de informes por brote de aceite usado en Barrio Godoy

con No hay comentarios

 

 

El Concejo aprobó hoy mi pedido de informes sobre el brote de aceite usado que afecta la zona comprendida entre las calles Presidente Perón, San Nicolás, Iriondo y Riobamba.

Luego de los temporales que los días 26/11 y 25/12 afectaron nuestra ciudad, lo desagües pluviales se saturaron con basura y hojas,  y de ellos brotó aceite vegetal usado (AVUs) sobre las calles y aceras. Además, algunos vecinos particulares observaron que el agua potable de sus hogares se encontraba contaminada con aceite y barro.

Se desconoce el origen de este brote, aunque es factible que provenga de un establecimiento gastronómico. Al respecto, la ordenanza 8355 del año 2008 dice que el Ejecutivo debe  “Establecer un sistema de recolección de los aceites vegetales usados. Es obligatorio para los grandes generadores de aceites vegetales usados de la ciudad (restaurantes, rotiserías, supermercados, empresas de catering, y demás locales gastronómicos), entregarlo a este sistema, o a darle otro tratamiento autorizado por el D.E que garantice el cuidado del medio ambiente. Esta Ordenanza fue reglamentada por el Decreto 1316 del año 2013, que establece la prohibición del vertido directo de aceites usados en colectoras cloacales, conductos pluviales, sumideros, curso de agua o al suelo, ya sea mediante evacuación, depósito o cualquier otra forma. No podrán tampoco disponerlos con los Residuos Sólidos Domiciliarios.”

Por lo tanto, el Ejecutivo deberá:

  1. Informar cantidad de Generadores, Transportistas, Almacenadores y Operadores de AVUs inscriptos en los registros correspondientes y que se localicen en la zona comprendida por las calles Presidente Perón, San Nicolás, Iriondo y Riobamba;
  2. Informar inspecciones realizadas a las personas enunciadas en el inciso a) a los efectos de verificar el cumplimiento de la Ordenanza 8355 y Decreto 1316/13;
  3. Informar sanciones aplicadas a las personas enunciadas en el inciso a) por infracciones a la Ordenanza 8355 y Decreto 1316/13, detallando la causa de la infracción y la sanción aplicada;
  4. Realizar la inspecciones y tareas necesarias a los efectos de determinar el origen del AVU en los desagües pluviales de la zona enunciada en el inciso a).

Más difusión para estacionamiento gratuito de bicicletas

con No hay comentarios

El 20 de febrero presenté un proyecto de modificación de la Ordenanza 4052, para comprometer al Ejecutivo Municipal a difundir en su página web y en medios gráficos y digitales, la ubicación de las playas de estacionamiento que disponen de un sitio para el estacionamiento gratuito de bicicletas, así como las modalidades para denunciar el incumplimiento de ese requisito. Sin información, los derechos de los ciudadanos sólo son letra muerta.

Ver texto del documento: 

Distnción a Rody Bertol y al Grupo “Rosario Imagina”

con No hay comentarios

El jueves 2 de marzo tuve el honor de entregar, junto a otros concejales, la distinción otorgada al actor, director, dramaturgo y docente rosarino Rody Bertol. En ese mismo acto, realizado en el CEC, fue distinguido también el Centro Experimental Rosario Imagina, colectivo teatral de vasta trayectoria en la ciudad.

Sobre Rody Bertol:

Es director, docente teatral, y Psicólogo graduado en la Universidad Nacional de Rosario. Entre otros montajes ha dirigido las siguientes obras: El Cairo; Edipo Rey; El Sueño; Pasos; La sonata de los fantasmas; Mateao; Exiliados; Cerca; Lo mismo que el café; ¿Quién quiere patear el tacho?; Artificio; Casamiento; Los invertidos; Los días de Julián Bisbal. Sus obras han recibido numerosos premios y menciones, y han participado de bienales, encuentros, festivales y fiestas teatrales. Ha publicado el Seminario de teoría teatral La estrategia del colgado. La memoria y el olvido en la puesta en escena 2004. Trabajo destacado en ensayística por el Premio Teatro del Mundo, 2005.

Espectáculos en los que participó:

Recomiendo la lectura de esta nota que julio cejas escribió en Rosario/12:  https://www.pagina12.com.ar/22441-la-hora-de-rody-bertol

Impulso al Teatro Independiente: Reunión con ATIR, Omar Perotti y Roberto Mirabella

con No hay comentarios

Carola Nin reunión mes ATIR 2

En el día de ayer mantuve una reunión con representantes de la Asociación de Teatros Independientes de Rosario (ATIR), en Senador Omar Perotti y el Diputado Provincial Roberto Mirabella.

Buscamos aunar esfuerzos para fortalecer la actividad cultural de los teatros independientes rosarinos.  Juntos llevaremos adelante el “Mes de ATIR en Buenos Aires”, que haremos en abril junto a UOCRA Cultura.

En ese ciclo, cinco grupos de teatro rosarinos presentarán obras en el Auditorio UOCRA, ubicado en calle Rawson 42, Ciudad de Buenos Aires.

1 2